The Mara bar Sarapion Project
Syrian Philosopher) The Syriac letter of Mara bar Sarapion still is accessible only through W. Cureton’s 1855 edition with English translation, B.P. Pratten’s translation in the ‘Ante-Nicene Fathers’ series (1867-72) and the German version by F. Schulthess (1897). Clearly these are products of a bygone era of scholarship. A new edition of this highly important document, together with a translation and a discussion of interpretative issues, is an urgent desideratum. This is the project undertaken by a small research team consisting of Annette Merz (New Testament Studies, Utrecht),...
Read MoreThe Mara bar Sarapion Project
(Syrian Philosopher) The Syriac letter of Mara bar Sarapion still is accessible only through W. Cureton’s 1855 edition with English translation, B.P. Pratten’s translation in the ‘Ante-Nicene Fathers’ series (1867-72) and the German version by F. Schulthess (1897). Clearly these are products of a bygone era of scholarship. A new edition of this highly important document, together with a translation and a discussion of interpretative issues, is an urgent desideratum. This is the project undertaken by a small research team consisting of Annette Merz (New Testament Studies, Utrecht),...
Read More